서경대학교

Today
서경광장 > 서경 TODAY
서경대학교의
새로운 소식과 이벤트들을 만나실 수 있습니다.

'영화 자막 알기' 주제로 11월 23일(월) 오후 7시 30분

코로나 19 감염 예방 위해 비대면 온라인(Zoom) 형태로 진행



서경대학교 한일문화예술연구소, 영화 '기생충'의 자막번역가 '달시 파켓' 선생 초청 특별강연회 개최.png


서경대학교 한일문화예술연구소(소장 이즈미 지하루 글로벌비즈니스어학부 교수)1123() 오후 730분 영화번역가로 한국영화를 세계에 알린 한국영화의 전도사 달시 파켓 선생을 초청해 특별강연회를 개최한다.

코로나 19 감염 예방을 위해 비대면 온라인(Zoom) 형태로 진행될 이번 초청강연회에서 달시 파켓 선생은 영화 자막 알기를 주제로 영화를 사랑하는 사람들과 어학을 공부하는 학생들에게 한국영화를 세계에 알리는 방법의 하나인 영화 자막의 세계에 대해 상세히 소개할 예정이다.

지난해 세계를 열광케 했던 봉준호 감독의 기생충의 자막번역가인 달시 파켓 선생은 영화 자막의 세계에 대한 소개와 함께 자막으로 작품을 외국인 관객들에게 효과적으로 전달하는 비법도 공개할 예정이며 그가 사랑하는 한국 영화와 한국 문화에 대해서도 그 이유와 소회를 토로할 예정이다.

 

달시 파켓 선생의 특별초청강연회 참가신청은 1120일 금요일 2359분까지 받을 예정 (신청링크: https://docs.google.com/forms/d/1UgBB5tJLIA4qpyhR2SystPXmQZsj8fsvT7jOaSRRcek/edit?usp=sharing)이며, 강연회 신청자에게는 강연을 들을 수 있는 줌 아이디와 패스워드를 전달해 비대면으로 강연을 들을 수 있도록 할 예정이다.

List of Articles
List
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수

공부와 취업, 한 번에 잡는 ‘슬기로운 대학생활’ 기획시리즈 <19> 이공대학 컴퓨터공학과 편 file

코로나 19 확산 여파로 온라인 수업이 장기화 되면서 오랫동안 학교에 나오지 못하고 있는 학생들이 그동안 정상적인 대학생활에서 누리던 전공 관련 학습 노하우나 진로 및 취·창업에 도움이 되는 정보 등을 접할 수 없어 어...

[교육이 미래다] 국내 대학 최대 규모의 언택트 패션 갈라쇼 ‘허브 10’ 내달 4일 개최 file

서경대학교에서 국내 대학 최대 규모의 언택트 패션 갈라쇼가 열린다. 서경대는 국내 대학 최대 규모의 언택트 패션 갈라쇼인 ‘허브(HUB) 10’을 다음 달 4일 오후 4시 서경대 본관 8층 컨벤션홀에서 개최한다. 서경대는 언...

서경대 취업지원센터, 현직 전문가 멘토와 함께하는 하이브리드형 취업교육 file

서경대학교 취업지원센터(센터장 김주연 교수)는 취업을 앞두고 있는 4학년 학생들의 취업에 대한 자신감 향상과 성공취업으로서의 가능성을 높여주는 기회를 제공하고자 ‘포스트 코로나 시대, 현직 전문가 멘토와 함께하는 하이브...

서경대학교, JTBC 새 드라마 ‘라이브온’ 제작 지원 file

촬영장소 협찬과 함께 본교 재학생 21명 드라마에 출연···매회 엔딩 시 본교 로고과 교명 적힌 방송 자막 바 노출 SBS ‘펜트하우스’에 이어 JTBC ‘라이브온’의 촬영장소 협찬으로 드라마 촬영의 새로운 명소로 떠올라 서경...

서경대학교 미용예술대학, 서울사이버대학교 디자인대학과 미용교육 발전을 위한 업무협약 체결 file

‘미용교과 과정’ 공동개발 및 자원교류 활성화 등에 합의 서경대학교 미용예술대학(학장 장웅상)은 서울사이버대학교 디자인대학(학장 차명희)과 11월 19일(목) 미용교육발전을 위한 업무협약을 체결했다. 이날 협약식은 서울사이버대...

[기고] 김기은 서경대학교 화학생명공학과 교수 file

바이오 디젤 혼합율 상향 반드시 필요해 문재인 대통령의 ‘넷 제로 선언’ 첫 삽 되길 희망 김기은 서경대학교 화학생명공학과 교수. 바이오디젤은 2002년부터 2006년 상반기 까지 시범보급을 통한 보급 이후 상용화 단계를 ...

서경대, ‘2020 GKS 정부초청 외국인 장학생 한국어 연수(대학원) 버디 프로그램’ 실시 file

서경대학교는 지난 11월 9일(월) 교내 유담관 6층 core working실에서 ‘2020 GKS 정부초청 외국인 장학생 한국어 연수(대학원) 버디 프로그램’ 오리엔테이션을 실시했다. 버디 프로그램이란 올해 국립국제교육원이 주관하는 ‘...

서경대, 엔터테인먼트 테크놀로지 분야 산·학·관·연 전문가 토크 세미나 개최 file

산업현장의 융합기술 사례 및 엔터테인먼트 관련 신기술 양상에 대한 공감대 엔터테인먼트 테크놀로지의 우수사례 공유 및 전문 인재양성을 위한 구체적 방향성 논의 서경대 혁신사업추진단은 분야별 전문가 4인을 초청, ‘뉴노멀 ...

서경대학교 한일문화예술연구소, 영화 '기생충'의 자막번역가 '달시 파켓' 선생 초청 특별강연회 개최 file

'영화 자막 알기' 주제로 11월 23일(월) 오후 7시 30분 코로나 19 감염 예방 위해 비대면 온라인(Zoom) 형태로 진행  서경대학교 한일문화예술연구소(소장 이즈미 지하루 글로벌비즈니스어학부 교수)는 11월 23일(월) 오후 7시...

서경대학교 예술교육센터, 인생나눔교실 ’세대공감 콘텐츠 실험실 공모전‘ 시상식 개최 file

 우수상 24개, 최우수상 5개 등 콘텐츠 선정···후속 지원으로 서경대 예술교육센터 유튜브 채널 공개 11월 25일(수) 유담관에서 있을 시상식에서 최우수상 5인에게 한국문화예술위원장상 수여 예정 서경대학교(총장 최영철) ...

Today
서경광장 > 서경 TODAY
서경대학교의
새로운 소식과 이벤트들을 만나실 수 있습니다.