서경대학교

Today
서경광장 > 서경 TODAY
서경대학교의
새로운 소식과 이벤트들을 만나실 수 있습니다.

이즈미 지하루 교수님.jpg

이즈미 지하루 일본 출신 서경대 국제비즈니스어학부 교수


어릴 적부터 그림 그리기를 무척 좋아했다. 말은 겉보기에 화려하게 꾸밀 수 있지만, 그림은 말로 표현하지 못한 진실을 담을 수 있다고 생각했기 때문이다. 산에 가서 떨어진 나무를 주워 무언가를 조각하기도 했고, 흙으로 조형물을 만들기도 했다. 나는 미술을 통해 창작하는 것을 즐거워했고, 미래에 화가가 되거나 미술관에서 일하는 것을 꿈꾸기도 했다.

 

하지만 대학입시가 벽이 됐다. 아버지가 미대 진학을 반대했다. 미술을 고수한 나는 고등학교를 졸업하고 도쿄에서 활약하는 기모노 디자이너 밑에서 3년간 일했다. 그 기간 동안에 많은 어른과 만났고 세상을 살아가는 데 필요한 많은 것을 배웠다. 무엇보다 나의 재능이 미술세계에서 살아남을 만큼 뛰어나지 못하다는 것을 깨달았다. 그것은 큰 수확이었다. 그리고 또 한 가지, 그동안 대학에 입학할 만큼의 돈을 모았다. 대학생활을 시작하며 사회학과 인연을 맺었다. 하지만 몇 년 뒤 나는 한국에 오게 된다. 한국에 오면서 그동안 공부했던 사회학을 뒤로하고 다시 미술에 빠져버렸다. 한국의 풍토와 자유로운 예술성이 터무니없이 매력적으로 다가왔기 때문이다. 옛 애인과 재회한 것 같기도 하고, 새로운 애인을 만난 것 같기도 했고, 그때부터 나에게 있어 미술은 영원한 짝사랑의 애인처럼 늘 함께하게 됐다.

 

대학에서 학생들에게 일본어와 일본 문화를 가르치며 지내던 나는 이따금 칠판에 그림을 그리며 학생들과 소통하기도 했고, 작은 손작업을 하며 지내왔다. 그러다가 2004년부터 미술 작업을 전시장에 내놓고 세상 사람들과 소통하기 시작했다.

 

사실 처음에는 일과 육아, 그리고 학교생활에 바쁜 시기여서 전시회 개최를 도와주는 것에 급급했다. 작품도 은입사, 불화, 동양화, 목공예 등 생각 없이 이것저것 내놓았다. 그러다가 조금씩 오브제 작업을 시작했다. 테마는 소통이었다. 관람객들이 참여해서 완성해가는 작품이었다, 작품은 전시회가 진행돼가며 완성되어 갔고, 이렇게 관람객들과 소통하는 것에 매력을 느낀 나는 관람객과 함께 이뤄가는 작업에 한동안 몰입했다.

 

내게 있어 중요한 화두는 소통이었고, 어쩌면 미술 작업만큼 중요한 것이 소통이었는지도 모르겠다. 그래서 전시를 기획하고, 참여할 사람들과 자료를 모으고, 이것을 토대로 리플릿을 만들거나 작품을 전시장에 걸어두고 관람객들에게 선보이는 작업이 무척 즐거웠다. 물론 그 안에 내 작품을 한쪽에 두고 관람객들과 소통을 지속적으로 시도해오면서 말이다.

 

이달 말 서울 일본공보문화원에서 열게 된 산수회도 소통의 일환이다. 나를 포함해 일본에서 태어나고 일본에서 자라 한국에 살고 있는 여성들이 한국 문화를 사랑하는 마음에서 시작했다. 한국 전통문화를 배우고, 자신의 삶과 생활 속의 한국 문화를 자신만의 작품으로 표현해 전시장에 내놓은 것으로 올해로 13번째 개최를 맞는다.

 

올해는 모두 7명이 참가한다. 각자의 인연에 따라 한국에 오게 된 사람들이다. 짧게는 3년에서 길게는 40년 이상 한국에서 살아왔다. 남편의 주재업무로 한국에 오거나 한국 남성과 결혼해서 사는 경우도 있다. 나이는 물론 거주하는 지역도 서울에서 제주까지 다양하지만 한국 문화와 예술, 그리고 한국의 자연과 이웃들을 사랑하고 배우며 지낸다는 공통점을 가지고 각자의 삶터에서 작품 활동을 해가는 사람들이다.

 

작품 내용도 한국의 전통적인 민화에서부터 도예, 그리고 조금 생소한 보태니컬아트(, 과일 등을 주제로 다양한 기법으로 정교하게 표현하는 페인팅 예술), 비즈공예, 하와이안퀼트, 그리고 모빌까지 다양하지만 특히 한국살이(韓國らして)’라는 주제를 담아 한국과 일본의 깊고 오랜 역사적 교류의 뜻을 담았다. 몇 해 전 서울의 국립중앙박물관과 도쿄의 국립박물관에 함께 전시됐던 한국과 일본의 반가사유상을 모티브로 한 작품도 있다.

 

미술을 통해 한국에 살고 있는 기쁨은 물론 디아스포라로서의 아픔 등 여러 감성을 표현해 놓았다. 요즘처럼 얼어붙은 한일 간의 감정의 골을 따뜻하게 녹여볼 수는 없을까? 깊어가는 가을과 함께 작품을 감상하며 여러 사람과 많은 이야기를 나눠 보고 싶다.

 

 <원문 출처>

동아일보 http://www.donga.com/news/article/all/20191018/97932442/1

List of Articles
List
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
공지 이즈미 지하루 서경대 글로벌비즈니스어학부 교수 칼럼: 요절한 남편 평생 사랑, 이중섭의 아내[이즈미 지하루 한국 블로그] file 홍보실 2022-10-07 49490

서경인 인터뷰: 제40회 국제공인투자애널리스트(CIIA) 자격시험에 합격한 금융정보공학과 장동민 학우(14학번)

서경대학교 금융정보공학과의 장동민 학우(14학번)가 제40회 국제공인투자애널리스트(CIIA) 자격시험에 합격했다. 장동민 학우의 이번 합격은 현직 검사를 포함 한국에서 단 4명만이 합격한 것이어서 더욱더 값지다. 사단법인 한국애널...

서경대학교 예술교육센터, 삼삼오오 인생나눔활동 장·노년 세대의 지역기반 인문활동그룹 모집 file

수도권 지역에 밀착해 ‘삼삼오오 인생나눔활동’ 그룹 49개 발굴 예정 만 50세(1969년)이상의 장·노년 세대 그룹 활동 참여 필수 서경대학교(총장 최영철) 예술교육센터는 인생나눔교실 ‘삼삼오오 인생나눔활동’에 참여할 활동 ...

"오늘날 사회혼란의 해법, 세종대왕 애민정신 아닐까요" file

뮤지컬 '세종, 1446' 배우 박유덕 인터뷰 뮤지컬 배우 박유덕뮤지컬 '세종, 1446'에서 세종대왕 역을 맡은 배우 박유덕이 20일 종로수 수송동에서 연합뉴스와 인터뷰에 앞서 포즈를 취하고 있다. 2019.9.20 우리 역사가 낳은 위...

서경대학교 예술종합평생교육원 홈페이지, K-디자인 어워드 위너 수상 file

서경대학교(총장 최영철) 예술종합평생교육원의 홈페이지가 ‘K-디자인 어워드’ 커뮤니케이션 부문에서 위너를 수상했다. 수상의 영예를 안은 서경대학교 예술종합평생교육원 홈페이지(https://lifeedu.skuniv.ac.kr/)는 기관의 우수함과 트렌...

학과 안내 <3> 인문과학대학 아동학과 file

서경대학교 인문과학대학 아동학과는 생애발달 관점에서 아동의 발달이 어떻게 진행되는지를 심리, 교육, 사회학적 측면에서 체계적으로 연구합니다. 아동의 발달 특성과 아동을 둘러싼 가정과 사회 및 문화에 대한 전문적인 지식을...

대입 적성고사 운영 9개 대학 ‘연합 입시설명회’ 개최 file

2020학년도 대입에서 적성고사전형을 운영하는 9개 대학이 적성고사 전형에 관심있는 수험생, 학부모 및 고교 교사를 대상으로 연합 설명회를 개최한다. 성결대 등 9개 대학은 22일부터 8월 18일까지 총 6회에 걸쳐 ‘전국 적성...

[이즈미 지하루 서경대 국제비즈니스어학부 교수 칼럼] 일본 여성 7명의 한국살이展… 양국 관계에 온기 불어넣기를 file

이즈미 지하루 일본 출신 서경대 국제비즈니스어학부 교수 어릴 적부터 그림 그리기를 무척 좋아했다. 말은 겉보기에 화려하게 꾸밀 수 있지만, 그림은 말로 표현하지 못한 진실을 담을 수 있다고 생각했기 때문이다. 산에 가...

서경대학교 학군단 武人들의 축제 ‘청야 무제’ 개최, 임관 앞둔 후보생들, 야전 호령하고 적 무찌르는 기개 ‘발산’ file

11월 28일(화) 오후 6시 ~ 9시 교내 본관 8층 컨벤션홀서 △예도 퍼포먼스 중인 후보생들 서경대학교 학군단(단장 최정수 중령) 무인들의 축제인 ‘청야 무제’가 지난 11월 28일 화요일 오후 6시부터 오후 9시까지 본관 8층 컨...

전연주 양(서경대학교 무용예술학과 14학번, 한국무용), (사) 한국무용지도자협회 주최 제56회 전국무용경연대회 참가 ‘님그려 겨오든 잠에’로 ‘특상’ 수상 file

서경대학교 무용예술학과 4학년에 재학 중인 전연주(한국무용 14학번) 양이 사단법인 한국무용지도자협회가 주최한 제56회 전국무용경연대회에 참가해 ‘특상’을 수상했다. 전연주 양은 지난 11월 18일(토) 오전 9시 30분 서울시 서...

‘서경대 사람들’ 인터뷰: 김주경 서경대 공연예술학부 모델연기전공 4학년 file

삼성 노트북 9 Always TV광고 촬영…학업과 일 병행하며 모델과 배우 ‘스타 꿈’ 키워 자기소개 부탁드립니다. 안녕하세요. 14학번 공연예술학부 모델연기전공 김주경입니다. 학부 소개와 자랑 부탁드립니다. 제가 속해 있는 공...

Today
서경광장 > 서경 TODAY
서경대학교의
새로운 소식과 이벤트들을 만나실 수 있습니다.