서경 TODAY - 서경대학교

[서경대생의 알찬 겨울방학을 위해] <1> 미드 추천 편: 미국 드라마로 즐겁게 영어회화 공부하자!

분주했던 기말고사 기간을 뒤로 하고 즐겁고 설레이는 크리스마스 이브와 함께 서경대학교 캠퍼스는 긴 겨울방학을 맞았다. 학생들은 묵은 해를 보내고 새해를 맞으면서 제각기 다른 겨울방학 계획을 세우고 올 한 해를 어떻게 보람되고 의미있게 살아낼 지 목하 고민 중이다. 한편 넷플릭스, 왓챠플레이 등 다양한 국내외 드라마 및 영화 감상 플랫폼이 성행하면서 여가시간에 미국 또는 영국, 유럽권 등의 해외 드라마나 영화를 감상하는 사람들이 부쩍 늘고 있다. 미국 드라마 시청은 영어를 듣는 귀를 트이게 할 뿐 아니라 현지인들이 사용하는 다양한 일상 표현을 배울 수 있어 재미와 공부 두 마리 토끼를 모두 잡을 수 있고 토익 스피킹(TOEIC Speaking) 또는 토플(TOEFL), 오픽(OPIC) 등 영어회화 공부에도 유용하다. 미드 시청을 통해 영어회화 공부를 하는 방법은 간단하다. ‘쉐도잉’을 하는 것이다. ‘쉐도잉’이란 미국 드라마를 시청할 때 영어 자막을 틀어 놓고 배우들의 대사를 들으면서 똑같이 읽어 보고, 몇 번 반복하다가 자막을 끄고 배우들의 대사를 영상 속도에 맞게 똑같이 따라 읊는 것을 말한다. 쉐도잉은 토익(TOEIC) LC 파트를 공부할 때도 매우 도움이 많이 되는 방법이다. 쉐도잉을 통해 학생들은 영어를 듣고 그 자리에서 바로 따라 읽거나 말을 해봄으로써 모든 영어 단어를 정확하게 듣는 연습을 하면서 리스닝 실력을 향상시킬 수 있고 실제 회화에서 도움이 많이 되는 표현들을 자연스럽게 익힐 수 있다. 왓챠플레이 같은 경우는 대부분의 영상에서 한영 이중자막 서비스가 기본적으로 제공되고 모바일로도 이중자막 서비스를 이용할 수 있어 간편하면서도 매우 실용적이다. 넷플릭스의 경우에는 이중자막 서비스를 이용하려면 PC에서 크롬 웹스토어에 접속하여 ‘nflxmultisubs’ 라는 이중자막 서비스 프로그램을 다운 받아야 하며 이는 PC에서만 이용 가능하다. 이번 편에서는 서경대학교 학생들의 기초영어회화 공부에 도움을 주고자 방학기간 동안 볼 만한 미국 드라마를 간추려 보았다. <시트콤/코미디>▪ 프렌즈(Friends) 프렌즈(Friends)는 뉴욕에 사는 레이첼, 모니카, 피비, 조이, 챈들러, 로스 여섯 친구들의 우정과 사랑 이야기를 그린 드라마로 10년 간 미국 전역에서 큰 사랑을 받았으며 30년이 지난 지금까지도 전 세계적으로 ‘미드의 정석’으로서 인기를 이어가고 있는 사랑스러운 시트콤이다. 프렌즈에 등장하는 여섯 친구들은 뉴욕에 거주하면서 ‘센트럴 파크’라는 카페 또는 모니카와 레이철의 아파트 또는 바로 앞집인 조이와 챈들러의 아파트에 모여 한순간도 웃음을 터트리지 않을 수 없는 다양한 사건 사고를 일으킨다. 프렌즈는 총 약 230여개의 에피소드 중 인기 있는 에피소드의 경우에는 유튜브 클립 영상이 많이 올라와 있어 접근하기 쉽다는 장점이 있다. 방영 당시부터 큰 인기를 끌었던 미드 프렌즈는 조지 클루니, 브룩 쉴즈, 줄리아 로버츠, 브루스 윌리스, 위노나 라이더, 게리 올드만, 리즈 위더스푼, 브래드 피트, 폴 러드, 다코타 패닝 등 수많은 할리우드 스타들이 카메오로 출연하면서 주목을 받기도 했다. 프렌즈는 친구, 애인, 결혼, 가족, 질병, 장례, 직업, 회사, 문화생활 등 일상에 관련된 다양한 에피소드를 제공하면서 알기 쉽고 배우기 쉬운 영어 표현과 영어권 사람들이 자주 사용하는 숙어 및 각종 재치 있는 농담 표현을 사용하여 오랜 세월동안 한국인들이 영어회화 공부를 위해 시청한 드라마로 부동의 1위에 꼽히고 있다.시청: 넷플릭스▪ 빅뱅이론(The Big Bang Theory) 빅뱅이론은 캘리포니아 공대의 석박사 친구들인 쉘던, 레너드, 하워드, 라지와 금발 미녀 페니의 우정과 사랑 이야기로, 10여 년간 12개의 시즌이 방영되어 오면서 계속해서 큰 인기를 끌고 있다. 쉘던과 레너드는 룸메이트이고 이들의 집에는 항상 하워드와 라지가 놀러 와서 게임도 하고 밥도 먹으며 어울리는데, 어느 날 이들의 앞집에 페니가 이사 오면서 이들과 친해지고 하루하루가 코믹한 일상이 펼쳐진다. 미드 빅뱅이론의 등장인물들은 천재적인 두뇌로 14살에 박사가 되어 사회성이 조금 떨어지는 괴짜 과학자 쉘던을 중심으로 모든 일상의 사건과 행위들을 모두 과학적으로 연관 지으면서 대화를 이어나가기 때문에 다양한 과학 및 물리 용어와 일상 표현 및 비꼬는 표현, 재미있는 농담 표현 등을 배울 수 있다.시청: 넷플릭스, 왓챠플레이▪ 굿플레이스(The Good Place) 굿플레이스는 자기 멋대로 살던 주인공 엘레너가 사고로 죽은 후 사후 세계에 가게 되는데, 원래 배드(Bad) 플레이스로 가야하는 엘레너가 다른 사람과 뒤바뀌게 되어 마이클과 제닛이 관리하는 굿 플레이스로 가게 되면서 시작되는 판타지가 가미된 이야기이다. 엘레너는 굿 플레이스에서 치디, 타하니, 지안유와 친해지는 한편, 자신이 착한 사람이 아니라는 것을 깨닫고 자기개발 프로그램에 참여하면서 선과 악의 진정한 의미를 배워가고 새사람이 되어가는 과정을 보여준다. 미드 굿플레이스는 도덕과 철학에 쉽게 접근할 수 있는 다양한 에피소드를 제공하여 이와 관련된 용어를 배우고 익히는 데에 도움을 주는 한편, 쉽고 다양한 일상 표현을 다루어 가볍게 감상할 수 있다. 또한 배우들의 발음이 굉장히 정확하고 또렷한 편이어서 자막 없이도 등장인물들의 대사를 알아듣기가 쉬운 것으로 알려져 있다.시청: 넷플릭스 오리지널▪ 오피스(The Office) 오피스는 ‘던더 미플린’이라는 사무용지 판매회사의 스크랜턴 지점의 사무실에서 깐깐하고 성가시지만 어딘가 모르게 허술하고 이상한 지점장 마이클 스콧과 토비, 드와이트, 필리스, 케빈, 스탠리, 팸, 라이언, 짐, 앤디, 에린 등 독특한 캐릭터의 부하들이 단 하루도 조용히 넘어가지 않고 사건 사고를 벌이는 코믹 이야기이다. 한편 미드 오피스에서는 주인공들의 인간적이고 따뜻한 면모로 유머뿐만 아니라 감동까지 선사하여 아직까지도 수많은 사람들에게 ‘인생 미드’라고 불리는 비즈니스 시트콤이다. 학생들은 미드 오피스를 통해 직장생활에 유용한 다양한 비즈니스 표현과 재치 있는 농담 및 숙어 표현들을 배우고 미국 직장생활 문화를 엿볼 수 있다. 특히 오피스에는 ‘to get one’s head out of the box’(틀에서 벗어난 사고를 하다), ‘to bend the truth’(진실을 왜곡하다), ‘one’s leg is asleep’(다리가 저리다), ‘all surface’(단순하다)와 같이 직역하면 이상하지만 미국에서는 자주 사용하는 관용 표현들이 자주 등장한다. 또한 요즘 학생들이 많이 쓰는 유행어인 ‘TMI’(To Much Information)이라는 표현이 2005년에 방영된 오피스 시즌1에서 등장한 바 있다.시청: 왓챠플레이<범죄/심리/의학/정치>▪ 범죄의 재구성(How to Get away with Murder) 범죄의 재구성은 법학과 교수이자 거의 모든 사건에서 승소하는 저명하고 실력있는 변호사인 애널리스 키딩과 그녀의 조수인 프랭크와 보니, 그리고 법학대학에 재학하며 애널리스의 밑에서 인턴 변호사로 활동하는 네 명의 학생들 웨스 기븐스, 코너 월시, 미카엘라 프렛, 로럴 카스티요가 예기치 못한 살인 사건에 얽히게 되면서 펼쳐지는 추리 스릴러이다. 미드 범죄의 재구성에서 애널리스는 극 중에서 이성적이고 냉철한 모습을 보여주는 동시에 이면에 남들에게는 보이지 않는 심적 괴로움을 드러내며 극의 분위기를 이끌어 간다. 또한 애널리스 팀이 시즌 전체에서 주를 이루는 한 사건을 해결하면서도 매 회마다 새로운 사건들을 맡아 법정 싸움을 벌여나가기 때문에 첫 화부터 끝까지 이야기가 지루할 틈이 없고 사건을 역순으로 보여주기 때문에 시청자들의 궁금증을 증폭시킨다. 학생들은 범죄의 재구성을 통해 전문적인 법정 용어를 배울 수 있고 등장인물들이 해결해야 하는 다양한 사건들이 등장하기 때문에 비즈니스, 의학, 정치, 경제, 가정 등 거의 모든 분야에서 사용하는 표현들을 듣고 익힐 수 있다.시청: 넷플릭스▪ 그레이 아나토미(Grey's Anatomy) 그레이 아나토미는 남녀 외과 수련의 5명이 시애틀의 ‘그레이스’라는 대형 병원에서 혹독한 수련의 과정을 겪는 중에 일어나는 인간적인 고뇌에 초점을 맞춘 메디컬 드라마로, 2005년에 첫방송 되었으며 2019년에 시즌16에 육박하며 큰 인기를 이어오고 있다. 한편 한국계 미국인 배우인 산드라 오가 출연하고 있어 주목을 받은 바 있다. 학생들은 미드 그레이 아나토미를 통해 전문적인 의학 용어를 배울 수 있을 뿐만 아니라 등장인물들의 연애사와 그들이 환자와의 만남을 통해 배우고 성장하는 모습을 보며 다양한 일상 표현들을 익힐 수 있다. 한편 비슷한 미국의 의학 드라마로는 한국의 원작을 리메이크한 ‘굿닥터’가 있다. 미드 ‘굿닥터’는 왓챠플레이에서 시청 가능하다.시청: 넷플릭스, 왓챠플레이▪ 지정생존자(Designated Survivor) 미국에서는 대통령 신년 국정연설 때 각료 중 한 명을 비밀 장소에 격리시키고 정부를 상대로 한 테러가 발생할 경우 그 각료를 새로운 대통령으로 임명하며 그 대통령을 ‘지정생존자’라고 부른다고 한다. 지정생존자는 가공할 테러로 삽시간에 아수라장이 된 워싱턴과 미합중국의 운명이 하위 각료 한 사람의 손에 달리게 되면서 벌어지는 긴장을 늦출 수 없는 정치 스릴러로, 이야기는 무자비한 폭탄 테러가 발생하여 미국 대통령을 포함한 모든 위정자 대부분이 사망하면서 시작된다. 지정생존자 시청은 미국의 정치 방식과 다양한 정치/경제 용어를 배우고 익히는 데에 도움이 된다. 한편 미드 지정생존자는 ‘60일 지정생존자’라는 국내 드라마로 대한민국의 정치 상황에 맞게 리메이크되어 16부작으로 tvn에서 방영된 바 있으며 큰 화제성과 인기로 국내에서 미드 지정생존자의 입지를 더욱 탄탄하게 만들었다.시청: 넷플릭스 오리지널<판타지/스릴러/SF>▪ 기묘한 이야기(The Strange Things) 기묘한 이야기는 미국 인디애나 주의 작은 마을 호킨스에서 어느 날 친구 마이클의 집에서 더스틴, 루카스와 함께 평소와 같이 ‘데모고르곤’ 게임을 하다가 집으로 돌아가던 윌 바이어스라는 어린 소년이 흔적도 없이 사라진 가운데 갑자기 일레븐이라는 정체불명의 소녀가 등장하고 마을에서 초자연적 현상이 계속해서 목격되면서 사건이 점점 미궁으로 빠지게 되는 스릴러이다. 이야기는 윌 바이어스의 엄마인 조이스가 호킨스의 경찰 호퍼와 큰 아들 조나단 및 마이클의 누나인 낸시, 낸시와 친한 스티브와 함께 마을에서 일어나는 기이한 현상들을 덮으려는 비밀 정부 조직에 맞서 일레븐을 지키고 윌을 찾아 나서면서 진행된다. 또한 기묘한 이야기는 1980년대를 배경으로 하고 있기 때문에 당시 미국의 문화와 패션을 엿볼 수 있다. 미드 기묘한 이야기는 80년대의 스타였던 위노나 라이더가 강한 엄마 역할로 등장하여 주목을 받았으며 미국 전역뿐만 아니라 전 세계적으로 방영과 동시에 지난해 시즌3에 이르기까지 엄청난 인기를 끌었고 이번 해에 시즌4가 공개될 예정이다.시청: 넷플릭스 오리지널▪ 로스트(Lost) 로스트는 의사 잭, 살인죄를 저지른 현상수배범 케이트, 전직 군인 사이드, 복권에 당첨된 헐리, 밴드 활동을 펼치다가 마약 중독자 찰리, 한국인 부부 진과 선, 이복남매 분과 섀넌, 매사에 비협조적인 소이어, 다리가 불편한 로크, 어린 아들이 있는 마이클, 임산부 클레어 등 제각기 다양한 사연을 가지고 호주 시드니에서 미국 로스앤젤레스로 가는 오세아닉815에 탑승한 사람들이 비행기 추락 사고로 태평양의 한 무인도에 고립되면서 생존해나가는 모습을 그린 서바이벌 드라마이다. 미드 로스트에서 48명의 생존자들은 끝까지 살아남아 구조받기 위해서 정체불명의 섬에서 탈출하고자 고군분투한다. 한편 로스트는 과거과 현재를 번갈아 가면서 연출하여 생존자들의 사고 이전의 모습 또한 다양하게 보여주면서 재미를 더하고, 그들의 생존기를 그려내면서 어떤 인물이 선한 인물인지 악한 인물인지를 직접적으로 드러내지 않고 인간의 이중적인 면을 잘 표현한다. 또한 로스트는 한국인 배우 김윤진이 한국계 미국인 배우 대니얼 대 킴이 연기한 ‘진’의 부인인 ‘선’ 역할로 출연하여 주목을 받은 바 있다. 로스트는 오지에서의 공포와 야생동물이나 정체 모를 검은 연기의 위협에 대해 다루면서 다양한 의학 용어와 재난 용어를 사용하고 위급 상황에서 사용하는 SOS 신호를 보여주기 때문에 많은 도움이 될 수 있다.시청: 넷플릭스, 왓챠플레이미드 쉐도잉 방법은 조금만 시간을 투자하면 매우 간단하므로 서경대학교 학생들이 방학기간 동안 쉐도잉을 시도하여 영어회화에 자신감을 가지길 바란다. 이외에도 다양한 해외 드라마들은 넷플릭스 및 왓챠플레이에서 감상할 수 있다. <홍보실=나인영 학생기자> 넷플릭스 https://www.netflix.com왓챠플레이 https://play.watcha.net

[조정근 서경대 경영학부 교수 세무 칼럼] '중국서 연봉 33억' 한국 축구선수, 세금은 어디에?

해외에서 돈 버는데 한국에 세금 내야 할까?서경대학교 경영학부 조정근 교수최근 중국 프로리그에서 연봉 33억원을 받은 우리나라 축구선수 A씨에게 종합소득세 9억1300만원을 부과한 서울 성동세무서의 결정이 정당하다는 행정법원 판결이 있었다. 아마 A씨는 “2016년 초 중국 진출 이후 줄곧 중국에서 생활한 ‘한국 비거주자’이기 때문에, 종합소득세를 내는 것은 부당하다”는 주장을 펼쳤을 것이다. 현행 소득세법은 국내에 주소를 두거나 183일 이상 거소를 둔 개인에게 소득세를 부과하고 있기 때문이다. 하지만 성동세무서는 A 선수의 가족관계나 경제적 관계가 밀접한 곳은 중국이 아니라 한국이므로, 한국에 종합소득세를 납부할 의무가 있다고 판단했다. 서울행정법원 역시 해당 선수가 중국에서 얻은 소득 대부분을 국내로 송금했고, 2016년 기준으로 부인·자녀 등 가족 대부분이 국내에서 거주한 탓에 A 선수가 중국에서 가족과 분리된 독자적인 생활을 했다고 볼 수 없다는 판결을 내렸다(조선일보 2019년11월10일 기사, 中 연봉 33억원 숨긴 축구선수…法 “한국에 가족 살면 세금내야” 참조). 한국의 소득세법과 그 시행령에 따른 납세의무자인 거주자는 국내에 주소를 두거나 183일 이상의 거소를 둔 개인이다. 하지만 위 사례에서도 알 수 있듯 ‘주소’에 대한 판정은 원칙적으로 주민등록법에 따른 주민등록지를 기준으로 하되, 국내에서 생계를 같이하는 가족 및 국내에 소재하는 자산의 유무 등 생활관계의 객관적 사실도 고려한다. 즉 민법상 주소와는 다른 개념으로 봐야 한다는 것이다. 이 때 거소는 주소처럼 밀접한 생활관계가 형성되지 않은 장소이므로 체류 일수를 기준으로 판단한다.한국인이 해외 국가 중 가장 많이 거주하고 있는 미국은 어떨까. 연방소득세법은 미국 시민권자, 영주권자 및 실제체류기간(Substantial Presence) 테스트를 충족하는 세법상 거주자를 납세의무자에 포함하고 있다. 해당 과세년도에 최소 31일 이상 체류한 사람으로서, 해당 과세연도 체류일수 전체와 직전년도 체류일수의 3분의 1, 직전전연도 체류일수의 6분의 1을 합한 누적 체류일수가 183일 이상을 충족하는 사람이라면 실제체류기간 테스트를 충족한다. 따라서 시민권자·영주권자·취업비자·투자비자를 소지한 한국인 중 과거 3년 동안의 실제체류기간 테스트 누적일자를 기준으로 183일 이상을 미국에 체류해 세법상 미국 거주자가 된 사람은, 한국에서 발생한 사업소득·부동산 임대소득·이자소득·배당소득·양도소득 등 모든 소득사항을 미국 연방국세청에 신고해야 한다.미국 연방증여세법에서 말하는 ‘거주자’는 연방소득세법상 거주자 개념과 달리 ‘거주의도(Intention)’ 여부를 중요한 판단기준으로 여긴다. 이 경우 납세자와 가족의 주된 거주지, 입국비자의 종류, 주된 경제적 기반, 지인 관계 등을 종합적으로 고려해 거주자 여부를 결정한다. 일반적으로 미국 영주권자라면 연방상속·증여세법상 거주자에 해당하지만, 해당 영주권자가 한국에 주로 거주했다면 거주자 여부에 대한 논란 여지가 있을 수 있는 것. 또 영주권자가 아닌 외국인이라면 실제체류기간 누적일수가 183일을 초과해 연방소득세법상 거주자로 구분되더라도, 해당 인물의 거주의도에 따라 연방상속·증여세법상 비거주자가 될 수 있다. 반대로 실제체류기간 누적일수가 183일을 초과하지 않아 연방소득세법상 비거주자라 할지라도, 거주의도에 따라 연방상속·증여세법상 거주자로 판정될 수도 있다.한국과 미국 양국에서 이중 거주하는 사람에 대한 조세조약상 거주자 판정을 위해 만들어진 한미조세협약 제3조 ‘과세상의 주소’ 조항을 보면, 납세자는 자신이 이용할 수 있는 ‘항구적 주거(Permanent Home)’를 가진 국가의 거주자로 본다고 규정하고 있다. 여기서 항구적 주거란 지속적인 일정 기간 동안 언제든지 거주 목적으로 가족과 함께 사용할 수 있는 장소를 의미한다. 이후 중대한 이해관계의 중심지(Center of Vital Interests), 일상적 거소 (Habitual Abode), 납세자의 국적(Citizenship) 등 우선순위 판단 기준을 순차적으로 적용한 뒤에도 거주자 판정이 어려운 경우라면, 마지막으로 한미 양국 당국간 상호합의(Mutual Agreement)로 이중거주자의 거주지를 판정하고 있다.다시 중국 리그에서 활동 중인 한국 축구 선수 A씨 사례로 돌아가보자. 행정법원 판결을 기존 한국 대법원 판례에 비추어 판단하면, 한중조세협약 제4조 ‘거주자’ 조항에 따른 이중거주자의 첫 번째 판단기준인 ‘항구적 주거’는 A선수가 자신의 가족과 함께 거주하는 장소를 의미한다. 다만 여기서 가족과 함께 생활한다는 요건은 항구적 생활을 이루고 있는 근거지를 판단하는 부가적 요인이기 때문에 규범적으로 해석할 여지가 있어, 반드시 실제 거주를 의미하는 것은 아니라는 점에 주목해야 한다. A선수가 중국에도 거주 가능한 주거지를 갖고 있긴 하지만, 본인의 수입만으로 배우자와 가족 대부분이 한국에서 거주했으므로, A선수는 여전히 한국에서 가족과 함께 거주하는 항구적 주거를 형성했다고 판단한다. 즉 A선수 본인이 2016년에 가족과 떨어져 중국에서 체류한 것은 그의 사업목적상 일시 체류일 뿐, 중국에서 항구적으로 머무를 의도에서 비롯되었다고 보기 어려우므로, 한중 조세조약상 한국거주자에 해당한다고 결정한 것으로 보인다.종합해보면 ①납세자인 A선수 뿐 아니라 가족들도 중국에 있으면서 ②한국에서보다 밀접한 생활관계를 형성하고 ③국내에는 자산이 없거나 중국에서 보유한 자산과 비교했을 때 그 비중이 현저히 작으면서 ④국내에 연간 183일 이상 거주를 필요로 하는 직업이 없고 ⑤연간 183일 이상 국내에 체류하지 않았다면, 소득세법상 한국에 납세의무를 가지게 될 가능성을 최소화할 수 있었을 것이다. <기사 원문>조선닷컴 http://realty.chosun.com/site/data/html_dir/2019/12/24/2019122402442.html