서경대학교

1. 통역요원(아타셰) 모집개요

채용분야	직급	채용 인원	담 당 직 무	근무기간
대표단･의전	통역요원 (아타셰)	680명	❍대표단･의전 통역 업무 ❍ 회의, 관광, 행사관련 지원 ❍기타 통역･행정 지원 등	대회 기간 포함 12일 ~ 20일 (’15. 6.25 ~ 7. 17.)

※ 모집기간은 일정에 따라 변경가능

❍ 신청기간 : 2015. 2.2(월)09:00~2.23.(월)24:00(서면제출18:00까지)

– 단, 2015광주하계U대회 통역 자원봉사자 기 선발자 : 2015.2.2(월)~2.10(화)

– e-mail 접수 : 조직위 홈페이지에서 통역요원(아타셰)지원서[붙임1] 및 개인정보

수집·이용 동의서[붙임2] 작성 후 (attache@gwangju2015.com) 송부

– 서면 접수 : 통역요원(아타셰)지원서및 개인정보 수집·이용 동의서를 작성, 조직위(4층 국제부)우편 발송 혹은 직접 제출

❍ 선발인원 : 680명(영어 000명, 기타언어 000명)

* 선발인원은 사정에 의하여 변동 될 수 있음

❍ 신청자격 :

– 타 국제 행사 관련 대표단지원 혹은 의전 통역 유경험자

– 2015광주하계U대회 통역 자원봉사자 기 선발자

* 공통사항 : 만18세 이상(공고일 현재)의 대한민국 국민, 해외동포 및 한국어 의사소통이가능한 주한 외국인으로서 全 대회기간(12~20일)이상 참여할 수있으며 교육 프로그램에 반드시 참여가 가능한 자

 

2. 선발 및 교육(예정)

❍ 서류심사(2.24~2.25)후 결격사유가 없는 자에 한하여 면접심사 실시(3월중)

❍ 면접시험 합격자를 대상으로 예비 합격자 포함 최종 선발자 확정(3.13)

❍ 선발된 통역요원은 소양·직무교육, 현장 운영교육, 온라인교육 실시

❍ 최종선발 후 결격사유 해당시 즉시 불합격 처리

3. 근무기간 및 시간

❍ 근무기간은 대회 기간 포함 12일 ~ 20일 (’15. 6.25 ~ 7. 17.)이며, 배치 국가에 따라개별 근무일수가 다를 수 있음

❍ 일일 근무시간은 8시간 근무를 원칙으로 하되, 사정에 따라 연장근무 가능

❍ 근무 및 출‧퇴근 시간에 대해서는 최종적으로 담당관의 지시에 따라야 함

4. 보상

❍ 근무일수 기준 5만원 실비지급(일), 통신비를 제공하며, 참여자 전원 상해보험 가입※ 사정에 의해 일부 조정될 수 있음

5. 시험일정 및 합격자 발표

구 분	2015광주하계U대회 통역 자원봉사자 기 선발자	타 국제 행사 관련 대표단지원･의전 통역 유경험자
가. 접수(모집)기간	2015.2.2(월)~2.10(화)	2015. 2. 2(월)~2.23(월)
나. 1차시험(서류전형) 합격자 발표	2015.2.11(수)	2015. 2.26(목)
다. 2차시험(면접시험) 예정일	2015.2.13(금)~2.15(일)	2015. 3. 4(수)~3.10(화)
라. 최종 합격자 발표	2015.2.17(화)	2015. 3.13(금)

※ 시험 합격자 명단은 2015광주하계유니버시아드대회조직위원회 홈페이지 (http://www.gwangju2015.kr)에 게시함.

6. 참고사항

❍ 주 소 : 광주광역시 동구 천변우로 369 대원빌딩 4층 국제부 (우: 501-728)

❍ 안내전화 : 국제부 대표단서비스팀 (062) 616 – 3540 ~ 3549

의전부 의전팀 (062) 616 – 4821 ~ 4824

❍ FAX : (062) 616 – 3519

❍ 홈페이지 : http://www.gwangju2015.kr

❍ 신청서 접수:e-mail(attache@gwangju2015.com) 또는 방문 서류접수